Pronađeni u prijevodu https://strukovna.com/category/projekti/pronadjeni-u-prijevodu/
Godine 1880. đakovački književnik Nikola Tordinac objavio je u Vukovaru prvi prijevod nekog djela Karla Maya u svijetu. Srednja strukovna škola Antuna Horvata Đakovo i Strukovna škola Gospić tu su priču 2025. pretvorile u turistički sadržaj koji povezuje ruralnu Đakovštinu i Liku.
Programske aktivnosti: istraživanje Tordinčeva prijevoda klasičnim izvorima i uz umjetnu inteligenciju; obilazak lokacija snimanja filmova o Winnetouu na Velebitu i kulturna večer „Winnetou u Lici“; kuhanje slavonskog kotlića i ličkog lonca na otvorenoj vatri; keramičke šalice s motivom hrvatskog ovčara, čiju je selekciju prof. dr. Stjepan Romić počeo u Trnavi; jelovnik na engleskom, njemačkom, talijanskom i mađarskom; brošura, QR kod i videozapisi; radionice za 120 učenika iz pet osnovnih škola te završna konferencija na školskom imanju u Trnavi. Uz 63 učenika strukovnih škola, u aktivnostima je sudjelovalo više od 200 sudionika iz javnosti.
Programske aktivnosti: istraživanje Tordinčeva prijevoda klasičnim izvorima i uz umjetnu inteligenciju; obilazak lokacija snimanja filmova o Winnetouu na Velebitu i kulturna večer „Winnetou u Lici“; kuhanje slavonskog kotlića i ličkog lonca na otvorenoj vatri; keramičke šalice s motivom hrvatskog ovčara, čiju je selekciju prof. dr. Stjepan Romić počeo u Trnavi; jelovnik na engleskom, njemačkom, talijanskom i mađarskom; brošura, QR kod i videozapisi; radionice za 120 učenika iz pet osnovnih škola te završna konferencija na školskom imanju u Trnavi. Uz 63 učenika strukovnih škola, u aktivnostima je sudjelovalo više od 200 sudionika iz javnosti.